Lo que empezó como una celebración por el Día de las Madres en La Puya de Arroyo Hondo terminó transformándose en una escena de tensión que vuelve a poner bajo la lupa la actuación de la Policía Nacional. Videos de cámaras de seguridad y la denuncia de un ciudadano muestran que, a las 10:53 de la noche, agentes llegaron al callejón donde había familias, niños en la acera, vehículos estacionados y un hombre junto a su vehículo con una bocina en la parte trasera del baúl.
En las imágenes se ve a los policías acercarse al dueño del vehículo, interrogarlo y, segundos después, incorporar a más uniformados para retirar el equipo de sonido. Desde ese momento se produce un forcejeo entre el ciudadano y varios agentes, mientras otros civiles intentan intervenir a su favor. Más adelante, los agentes rodean a otro hombre vestido con camisa blanca y jeans, y se escucha a un policía decir: «Súbanlo a los dos». Una mujer con un niño en brazos trata de defender a uno de los hombres mientras crecen los gritos de los comunitarios.
El video también deja ver una detonación, el sonido de una descarga y el instante en que el joven que era sostenido por un agente se desvanece, antes de ser cargado por los policías. Al final, los agentes sacan la bocina del baúl y se la llevan. La secuencia, captada en video, refuerza las denuncias de uso excesivo de fuerza y deja abiertas preguntas sobre los protocolos aplicados en una intervención realizada en medio de residentes y menores de edad.